OFICJALNA POLSKA STRONA GRAHAMA MASTERTONA!

darmowe liczniki

Blog > Komentarze do wpisu

COMMUNITY to... COMA

Na stronie Wydawnictwa Albatros pojawił się już polski tytuł jednego z najnowszych horrorów Grahama Mastertona, COMMUNITY. Wydawca zdecydował się na tytuł COMA. Książka ukaże się we wrześniu. 
niedziela, 24 marca 2013, piotr.pocztarek

Polecane wpisy

TrackBack
TrackBack w tym blogu jest moderowany. TrackBack URL do wpisu:
Komentarze
Gość: Kajetan, *.warszawa.vectranet.pl
2013/03/25 08:23:53
Tytuł nawet ciekawy. Tylko z tego co pamiętam, to był taki film. Z resztą bardzo popularny.
-
2013/03/25 18:29:47
A mnie się ten tytuł nie podoba. Zresztą, "Coma" to i książka Cooka, i film na jej podstawie, i polski zespół, jeśli to kogoś interesuje. I mnóstwo innych tworów. Strasznie wyświechtane słówko. Wolałbym raczej: "Wspólnota". Choć z drugiej strony, ten tytuł też już wykorzystano w polskim przekładzie "Communion" Striebera...
Może tak: "Gromada". Albo... "Poczet"!
-
2013/03/25 23:23:19
Mnie również ten tytuł nie przypadł do gustu. Brzmi tak... nijak. Natomiast, Patryk, bardzo spodobał mi się Twój pomysł - "Gromada". Na dobrą sprawę, to słowo ma bardziej "złowieszczy" wydźwięk, niż "Coma".